2020 年 11 月更新：

剪輯專業(yè)版終于來了。

去年，仙影在手機上的出現(xiàn)，已經(jīng)讓我眼前一亮。我剛剛意識到移動編輯功能如此強大，您甚至可以在手機上編輯和導出 4K 視頻。而其字幕風格和自動字幕識別功能，極大地解決了中文視頻字幕的百年難題。

這幾個月，為了停止字幕的辛苦，一直在用手機的剪輯和組合。不過手機的內(nèi)存總是有限的，一兩分鐘的短視頻就可以了。對于中長視頻賽道的玩家和追求高品質、高內(nèi)存素材的專業(yè)人士來說，手機的操作還是有很多限制的。

而現(xiàn)在，Cut Ying 終于推出了可以在電腦上使用的專業(yè)版。電腦版幾乎保留了手機版的所有功能，面板更強大，布局更適合電腦用戶，菜單欄簡潔到讓我有種科幻的感覺。

作為平臺開發(fā)的編輯工具，完全免費。并且自帶多種音效庫、配樂庫和字體庫，還有多種字幕樣式，很多朋友不再需要用PS制作視頻封面了。

除了所有主流軟件都有的多軌剪輯、各類蒙版和濾色器外，它還有很多真正代表未來的AI技術，比如自動字幕識別、自動音頻提取、 -點擊音樂步進，一鍵視頻倒帶，不得不說專業(yè)版實現(xiàn)了很多我們曾經(jīng)在使用其他非剪輯時幻想過的東西軟件。

在預覽面板下方，您可以一鍵輕松設置視頻的各種分辨率。導出和渲染時，有高、中、低三種比特率可供選擇。這是因為我認為顯示更準確的比特率參數(shù)可能更準確。好的。

而且，更重要的是，它根本不需要教程。受過義務教育的人只要打開這個軟件，把視頻導入進去動圖制作軟件mac，基本就能明白每個功能是怎么用的。在這個 軟件 上，您甚至找不到保存文件的選項，因為您執(zhí)行的每一步，它都會自動保存為草稿。

多年以來，非編輯軟件市場一直被國外公司壟斷，今天終于看到了可以與他們抗衡的國產(chǎn)編輯軟件。毫無疑問，它有很多優(yōu)點，它是業(yè)界使用最廣泛的，擁有最多的教程，擁有最多的插件。出身Adobe世家，能動態(tài)聯(lián)動AE+AU+PS等軟件，但隨著科技的發(fā)展，視頻內(nèi)容載體也在不斷變化，5G時代的到來讓視頻拍攝每個人日常生活的一部分。至此，我們已經(jīng)走在了世界前列，不管你喜不喜歡，我們都在加速進入一個新的“視頻社交時代”。

至于專業(yè)版，作為剛剛發(fā)布的軟件，雖然還是有很多不足：比如快捷鍵不夠全，沒有關鍵幀功能，無法復制字幕塊和批量搬家，軌道數(shù)量太少，沒有專業(yè)的素材代理，嵌套，導出幀，素材批量管理等功能，沒有太多小bug，所以現(xiàn)在只能當字幕了和壓制工具。

但我看到了他未來的無限可能，我更愿意稱其為剪輯革命軟件，他極簡、優(yōu)雅、專業(yè)的軟件渲染品質，代表著對視頻制作的追求最新一代的年輕人，我隱約覺得這是屬于未來的編輯軟件。

2020 年 6 月更新

為了追求更高的效率和更好的導出質量，現(xiàn)將視頻后期轉為PR剪輯+手機端會自動生成剪輯的字幕，希望剪輯版能早日在電腦上發(fā)布。. .

2020 年 5 月 28 日更新：

這個答案是我在2016年寫的，經(jīng)過幾年的發(fā)展，字幕工具變得更智能更方便了。移動端甚至還開發(fā)了軟件，可以自動生成剪輯、快照等字幕。對于互聯(lián)網(wǎng)視頻工作者來說，在電腦端尋找更便捷、更智能的字幕工具當然是大勢所趨。

近兩年出現(xiàn)了突發(fā)字幕、極少字幕等自動生成字幕的工具，而字幕軟件也有自動生成字幕和自動滾動字幕的付費功能，不過根據(jù)我的經(jīng)驗，這些工具不是特別好用。

因此，本著遵循高級生產(chǎn)力+免費的發(fā)展方向的原則，向大家推薦一款可以自動生成字幕和導出視頻的工具。我最近在用：就是字節(jié)跳動這個巨大的創(chuàng)意平臺自帶的視頻。編輯器工具：

Huge 是今日頭條為抖音廣告主打造的營銷學習社區(qū)，所以這個視頻編輯器其實是為廣告主量身定做的，不過現(xiàn)在換成了我。

和 一樣，它內(nèi)置了一些基本的貼紙、字幕樣式、轉場和配樂，但它顯然不如 完整，而且它只有一個音視頻軌道，因此無法細化。編輯功能可以說是完全針對新手用戶，對于專業(yè)用戶來說太弱了。

所以我目前只將它用作自動字幕生成工具。

相比同款免費牛電影智能字幕——srt字幕一鍵生成，巨創(chuàng)視頻編輯器自帶視頻導出抑制功能，可以說非常方便。

最重要的是，作為平臺方推出的工具，它是完全免費的。

不過這個工具有個小缺點，就是由于算法壓縮，導出的視頻是720P，占用內(nèi)存非常小。一分鐘的視頻只有幾兆字節(jié)大小。這個缺點可能會阻止一些追求碼率和無損圖像質量的學生。另外，上傳視頻的速度取決于網(wǎng)速，不是很方便。

我個人認為，今日頭條和快手對視頻剪輯工具最大的貢獻是推出了完全免費的剪輯和快速視頻。一直在給慈影發(fā)郵件，希望他們能開發(fā)出電腦端剪輯軟件，因為星影自帶的音效、轉場、字幕樣式、自動字幕都太適合短視頻制作了，很好用，如果視頻剪輯可以在電腦上導出無損視頻，可能會被大量新手用戶拋棄。.

這是原始答案：

來來來，我推薦一個，最好的字幕制作者軟件絕對！

讓你分分鐘體驗一個人的字幕組是什么，這都是6！

是我用過最好的中英文字幕軟件，沒有之一。（感興趣：無，一鍵）

當我還是學生的時候，我曾經(jīng)做一些視頻來交作業(yè)。三大非編輯器 軟件Vegas 和 Edius 都在系統(tǒng)上使用過。不得不說，在字幕里，各大非編者軟件絕對是弱智。逐句為剪輯 軟件 加上字幕真的很難，所以我開始在網(wǎng)上尋找一些稍微智能的工具。老師給我們推薦了雷特字幕，但是軟件兼容性太差，字幕制作效率也高不了多少。付費版和破解版的插件也用過，但都不好用。要么是操作太復雜，技術性太強，要么就是和非編輯的軟件不兼容。

后來查了一些字幕組的知識，開始用人人TV的時光機+小玩工具箱做外掛字幕。效率提升了不少，但是外掛字幕的過程其實有點麻煩。除了用幾個軟件來倒帶視頻，最大的缺點就是不懂ASS代碼的人不能做簡單的字幕特效比如邊框和陰影（復雜的文字效果最好用特效< @軟件)。

就在我準備學習另一套ASS代碼進階的時候，我發(fā)現(xiàn)了這個逆天軟件。

不僅支持像Time 一樣直接導入TXT字幕文本和雙語字幕，還可以一鍵將雙語字幕轉換成兩條軌道。

而且你可以在這個軟件上直接更改驢子字幕樣式，實時查看效果預覽！

這是打開后的界面：

我最喜歡的是它的快速拖放功能（當然你也可以使用傳統(tǒng)的快捷鍵點擊功能），配合音軌的聲音波形，你可以在字幕軌上點擊拖拽鼠標生成字幕，一句一句，一段一段30分鐘的視頻，基本可以播放一次，把所有的時間線對齊。

而且這個軟件還可以直接壓縮輸出視頻，壓縮的質量和速度可以自己選擇。這樣，我所有的工作就剩下來口述字幕文本并將其保存為 TXT 格式。

果然，懶惰是人類進步的階梯。這才是真正的極客風格。

打開官網(wǎng)看到作者對名字由來的解釋軟件：英文原意是高壓放電時的電弧時間，意思是軟件可以像電弧一樣，耀眼而高效。在最短的時間內(nèi)讓更多的字幕愛好者和影視工作者受益。并且研究高壓電路多年，對高壓放電有著近乎癡迷的熱愛，故名。（咦，畫風怎么了？楊永新驚呆了）

目前軟件已經(jīng)發(fā)布到1.版本（1.第1版被壓制會延遲，不推薦），并支持英文在線翻譯功能字幕。據(jù)說作者還在開發(fā)語音識別生成。字幕的逆天功能，如果加上語音識別，這個字幕制作軟件絕對無敵。

-------------------------------------------------- --------

2017 年 5 月更新

剛剛看了下字幕軟件的官方公眾號，這個軟件現(xiàn)在更新到1.第2版了，新增了以下功能：

1.界面可顯示235種語言動圖制作軟件mac，包括中文、英文、日文、韓文、法文、俄文、泰文、阿拉伯文、印地文、希臘文等，不用擔心制作小語種的字幕.

2.字幕塊支持框選和多選。對于多個需要批量修改的字幕塊，不再需要單獨調整。選擇多個字幕塊后，用快捷鍵操作非常方便。

字幕框選擇和多選功能是我一直呼吁添加的。這是非常實用的。這次我終于有了。感謝開發(fā)者。

雖然在我看來，即使對于專業(yè)的視頻從業(yè)者來說，標準版也完全夠用了，但還是會有一些特殊用戶對產(chǎn)品要求挑剔。當然，付費也意味著省時省力。，所以開發(fā)者為這些用戶提供了更強大的pro2.0版本，它比標準版本有更多的定制功能，例如：

1.一鍵拆分時間線只要你的音頻足夠干凈，沒有背景音樂，點擊后，軟件會根據(jù)音頻自動在時間線中生成一系列空白字幕塊。

2.批量語音識別簡單設置識別范圍，只看到聲音變成文字！在定價方面，目前的計費方式為：有效語音每小時1600積分（折合人民幣16元）。未能識別的句子將不計費，但重復識別同一段落將導致重復扣除。

3.導出軟字幕到剪輯軟件可以導出Final Cut Pro 7的軟字幕（如、）、Pro（XML+PRTL）、Edius（XML+ETL）、AVID（Ds）字幕在非編輯中直接編輯字幕內(nèi)容的格式。

4.專業(yè)視頻格式壓縮輸出，可以輸出DNxHD、DNxHR等專業(yè)格式的視頻，滿足更高畫質的要求?？梢允褂?MP4、MOV、TS、FLV 和 MKV 等可選封裝格式。也可以導出帶有嵌入式封閉字幕流的 MP4 視頻。

在高級抑制中，可以選擇更豐富的參數(shù)，更方便的轉換包不丟失。做后期制作的朋友經(jīng)常會擔心無法導入MKV格式的片段軟件。通過無損轉換為 MP4 或 MOV 格式（檢查視頻和音頻編碼的傳遞選項），您可以順利導入剪輯軟件。

5.常用的字體管理器 以往在調整樣式時，每次展開字體選擇器都要面對數(shù)百種字體。找?guī)讉€自己常用的字體很不方便。使用常用字體管理器，您可以預先選擇一些字體作為常用字體。

所以請根據(jù)你的需要去下載。