當(dāng) Axure RP 10 第一次推出 beta 版本時,我嘗試過。雖然是beta版,但比原來的9測試穩(wěn)定很多,所以我逐漸放棄8花紋組成的龍紋筆刷,轉(zhuǎn)用10。不過由于當(dāng)時缺乏本地化,我自己做了。中文版。不過,工作上要做的事情很多,只能在業(yè)余時間做。斷斷續(xù)續(xù)地做了,直到正式版發(fā)布了,但還沒有完全完成,但是常用的基礎(chǔ)基本沒問題。
Axure RP 10 中文包下載:
【V1.9】Axure RP 1的中文文件0.0.0.3836
本地下載: [V1.6] Axure RP 1的中文文件0.0.0.3830
【V1.3】【最新】Axure RP 1的中文文件0.0.0.3828
網(wǎng)盤下載地址:提取碼:zdiu
10軟件本體官方下載:
Axure RP 10 正式發(fā)布,地址為 下載
黃先生
出于安全考慮,只有軟件官方下載,如果管理員有安全的網(wǎng)盤地址,也可以編輯添加。
中文包使用方法:
視頻教程:
圖文教程:
安裝Axure RP 10后,下載漢化包,解壓得到lang文件夾;
[] 系統(tǒng)可以將整個lang文件夾復(fù)制到安裝目錄,一般是C: Files (x86) RP 10
[macOS]點擊進(jìn)入-,找到Axure RP 10,右鍵,選擇“Show ”,進(jìn)入/macOs目錄,將lang文件夾復(fù)制到該目錄.
中文說明:
雖然在做的過程中看到網(wǎng)上已經(jīng)漢化了beta版,但是這個漢化包的所有字段都是我自己一一寫的。中國化并不容易。轉(zhuǎn)載請保留出處和原作者。
支持的版本:
1、本中文文檔僅適用于Axure RP 10;
2、目前支持最新的 Axure RP 10.0.0.3828。
已知的問題:
1、有些菜單或文字官方不支持中文,所以雖然語言文件是中文adobe有沒有編寫c語言的軟件下載,但菜單還是顯示英文,比如相關(guān)菜單;
2、有些菜單可以本地化但不能本地化,比如軟件自帶的官方組件庫名稱:、Flow、Icons等。如果這些菜單被本地化了,<@后面的組件軟件 啟動時庫中會有兩個完全相同的組件庫,會影響使用;此外,由于不支持中文變量名,變量名等部分字段無法本地化;
3、本地化的局限,Axure本地化的原則是同一字符一次本地化,所有地方同時生效。優(yōu)點是復(fù)用和漢化效率高,缺點是無法區(qū)分場景的本地化。“左欄”,但在某些頁面布局功能中,可能會表示左右對齊,難以兼顧;
4、漢化是根據(jù)我的實際使用和遍歷所有可見接口來做的,并不是所有的字段都導(dǎo)出漢化,所以一些不常用的隱藏接口可能沒有漢化。如有發(fā)現(xiàn),請留言具體操作步驟告知,稍后我會嘗試更新中文版;
5、元文本換行的問題,一些官方的提示或者描述文字,換行方式不一樣,有系統(tǒng)自動換行,n換行,rn換行,比較難以捉摸,也限制了很多提示彈出文本的中文化;另外,也是有間隔的兩行文字,有的地方分成兩個文字心形插畫筆刷下載,有的是文字rnrn換行,這也給漢化帶來了很大的困難;
6、鏈接文本本地化的問題,目前鏈接文本的本地化基本無效,還需要解決;
7、強制大寫的問題,有些的文本好像是全大寫英文,但是元文本可能全小寫,首字母大寫,或者全大寫,也有對中文翻譯效率影響較大;
8、這個中文包也適用于Beta版,但是Beta版升級到正式版后,必須將中文文件復(fù)制到正式版目錄下,否則中文版無效。另外adobe有沒有編寫c語言的軟件下載批量拼圖程序,老版本的軟件授權(quán)對版本有效,對正式版無效,升級需謹(jǐn)慎;
8、能力有限,如有錯誤或遺漏,請留言反饋,批評指正,我們會盡力糾正和更新;
9、漢化會在后續(xù)持續(xù)更新,補齊缺失的漢化內(nèi)容,請關(guān)注網(wǎng)盤。
中文預(yù)覽